빨리 들어와

hurry up and come in

→ 빨리
phrase Uncommon #12,411
hurry up and come in A direct, casual command; use a polite form when speaking respectfully.
KO: 비가 오니까 빨리 들어와.
EN: It’s raining, so hurry up and come in.

추워, 빨리 들어와

It's cold, hurry inside.

— Failan (2001)

빨리 들어와

Come inside quickly.

— 데드 돈 다이 (2019)

빨리 들어와!

Come in quickly!

— 요짐보 (1961)

내가 도와줄 테니까 일단 빨리 들어와, 빨리!

I’ll help you, so just hurry up and come in—quick!

— Unlocked (2023)

경고한다, 빨리 들어와!

I'm warning you, come in quickly!

— 죽은 시인의 사회 (1989)

일단 빨리 들어와 지금 어디 야?

Hurry up and get here first—where are you now?

— Unlocked (2023)