받아 줘

take it for me

→ 받다
phrase Rare #29,877
take it for me An informal request to take or receive something on the speaker’s behalf. The object can be omitted when it’s clear from context.
KO: 이 가방 좀 받아 줘.
EN: Take this bag for me, please.

코트 좀 받아 줘, 고마워

Could you take my coat, please? Thanks.

— 아나콘다 (2025)

받아 줘

Take it.

— 부산행 (2016)

야, 받아 줘

Hey, catch!

— 부산행 (2016)

받아 줘, 받아 줘, 받아…

Take it, take it, take…

— 부산행 (2016)