받아 봐

try receiving it

→ 받다
phrase Uncommon #11,149
try receiving it A casual command; 보다 after a verb means to try doing that action.
KO: 이 선물 받아 봐.
EN: Try accepting this gift.

받아 봐

Here, take it.

— 폴링 다운 (1993)

야, 받아 봐

Hey, catch!

— Good News (2025)

보내 줄 테니까 받아 봐

I’m going to send it to you, so catch it.

— Wonderland (2024)

받아 봐.

Take it.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

좀 받아 봐

Here, take some.

— 어느 가족 (2018)