embarrassed, awkward
나 보기도 민망해
I'm embarrassed even looking at it.
— 아모레스 페로스 (2000)
민망해 죽겠네
This is so embarrassing, I could die.
— 포풍추영 (2025)
아이, 됐어, 민망해
Oh, stop, you’re embarrassing me.
— Kill Boksoon (2023)