Yap.Town

뭘 어쩌라고

what do you want me to do

→ 뭐+를
phrase Uncommon #6,433
what do you want me to do Informal and often sounds annoyed, defensive, or frustrated.
KO: 이미 늦었는데, 뭘 어쩌라고?
EN: I'm already late, so what do you want me to do?

그래서 뭘 어쩌라고?

So what do you want me to do about it?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

제길, 뭘 어쩌라고!

Oh my god, what do you want me to do!

— 후 엠 아이 (2014)

뭘 어쩌라고?

What do you want me to do?

— 제5원소 (1997)

뭘 어쩌라고

What do you want me to do?

— 잠수종과 나비 (2007)

나 보고 뭘 어쩌라고?

What do you want me to do?

— 제5원소 (1997)