무슨 말씀이신지

what you mean

→ 무슨
phrase Rare #18,889
what you mean A polite, honorific way to ask what someone means or is saying.
KO: 죄송하지만, 무슨 말씀이신지 잘 모르겠어요.
EN: Sorry, I’m not sure what you mean.

죄송하지만, 무슨 말씀 이신지 설명해 주세요

I’m sorry, but could you explain what you mean?

— 토니 에드만 (2016)

그게 무슨 말씀 이신지 전혀 이해가 안 돼요

I have no idea what you mean.

— A Moment to Remember (2004)

무슨 말씀 이신지

What do you mean?

— 레베카 (1940)

무슨 말씀 이신지?

What are you talking about?

— 황후화 (2006)