못 찾았어요

couldn't find it

→ 못
phrase Rare #24,306
couldn't find it A polite way to say that you were unable to find something. 못 means “cannot” or “be unable to,” and 찾았어요 is the past form of “find.” The object can be omitted when it is clear from context.
KO: 죄송하지만 아직 못 찾았어요.
EN: I'm sorry, but I still couldn't find it.

아직 못 찾았어요

I haven’t found it yet.

— 그레이트 뷰티 (2013)

아니에요, 불행히도 못 찾았어요

No, unfortunately, I couldn't find it.

— 여정 (1955)

근데 난 못 찾았어요

But I couldn't find it.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

하지만 못 찾았어요

But I couldn't find it.

— 더 위치 (2016)