Yap.Town

맘에 들

like; be to one’s liking

→ 마음
phrase Rare #26,782
like; be to one’s liking 맘 is a shortened, conversational form of 마음 (heart or mind). The thing someone likes is the subject of the phrase.
KO: 이 카페가 맘에 들어.
EN: I like this café.

당신도 맘에 들 거 야

You'll like it too.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

조앤, 이건 맘에 들 거 야

Joan, you're going to like this.

— 영원 (2025)

맘에 들 거 다

You'll like it.

— 택시 (1998)