만날 수 있을까요

could … meet?

→ 만나다
phrase Rare #30,272
could … meet? A polite way to ask whether meeting is possible. The subject and person being met are usually understood from context.
KO: 내일 만날 수 있을까요?
EN: Could we meet tomorrow?

마티아스를 만날 수 있을까요?

Can I meet Matthias?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

또 만날 수 있을까요?

Will we ever meet again?

— 이웃집 토토로 (1988)

우리 다시 만날 수 있을까요?

Will we ever meet again?

— F1 더 무비 (2025)