마지막 경고야

it's the last warning

→ 마지막
phrase Rare #28,465
it's the last warning Casual and often stern or threatening; used to say that no further warnings will be given.
KO: 이번이 마지막 경고야. 더는 늦지 마.
EN: This is your last warning. Don’t be late again.

이반, 이건 마지막 경고 야

Ivan, this is your final warning.

— 택시 블루스 (1990)

마지막 경고 야

This is your final warning.

— 아모레스 페로스 (2000)

잘 들어, 마지막 경고 야

Listen carefully, this is your final warning.

— 더 레킹 크루 (2026)

이게 마지막 경고 야

This is your final warning

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)