듣던 중 반가운

just what I wanted to hear

→ 듣다
phrase Rare #23,207
just what I wanted to hear Usually describes news or something someone says that is especially welcome.
KO: 그건 정말 듣던 중 반가운 소식이야.
EN: That’s just what I wanted to hear.

그거 듣던 중 반가운 소리 야

That’s music to my ears.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

듣던 중 반가운 소리 군

That’s music to my ears.

— 프린세스 브라이드 (1987)

듣던 중 반가운 희소식 이야

That’s wonderful news to hear.

— 몬스터 주식회사 (2001)