됐어, 고마워

that's enough, thanks

→ 되다

phrase Rare #16,958

that's enough, thanks A casual way to say that you have enough or do not need anything more; it can also politely decline an offer. The tone can sound curt depending on context.

KO: 더 도와줄 필요 없어. 됐어, 고마워.

EN: You don't need to help anymore. That's enough, thanks.

그만 됐어, 고마워

That's enough, thanks.

— 미스터 헐리웃 (2000)

됐어, 고마워

Never mind, thanks.

— 달콤한 인생 (1960)

난 됐어, 고마워

I'm good, thanks.

— 빅 식 (2017)

그거면 됐어, 고마워

That's enough, thanks.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

이제 됐어, 고마워

I'm good now, thanks.

— 하얀 리본 (2009)