it's all done, it's finished
쿄코 저녁밥 다됐어
Kyoko, dinner’s ready.
— 아무도 모른다 (2004)
빨리 와, 시간 다됐어
Hurry up, it’s time.
— 데이 워치 (2006)
타이어 다됐어
The tire is completely worn out.
— F1 더 무비 (2025)
거의 다됐어
It’s almost done.