네가 왜

why are you

→ 너
phrase Rare #13,631
why are you Often used when scolding, blaming, or expressing surprise about someone’s behavior.
KO: 네가 왜 여기 있어?
EN: Why are you here?

네가 왜 죽어?

Why did you die?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

나도 쓰레기 지만 그러니까 아니 네가 왜 쓰레기 야

I’m trash too, but—no, why are you trash?

— 헤어질 결심 (2022)

네가 왜 난리 야!

Why are you causing trouble!

— 증오 (1995)