Yap.Town

다 너 때문이야

it's all because of you

→ 다
phrase Rare #23,701
it's all because of you An informal, accusatory expression blaming someone for a situation. 다 adds emphasis, meaning “all” or “entirely.”
KO: 내가 이렇게 된 건 다 너 때문이야.
EN: I'm like this entirely because of you.

다 너 때문 이야 내 친구들까지 목숨이 위험하게 됐어

This is all your fault. Even my friends’ lives are in danger now.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

다 너 때문 이야!

It's all your fault!

— 쿵푸 허슬 (2004)