기운을

energy, spirits

→ 기운

phrase Rare #19,586

energy, spirits 기운 means energy or spirits, and 기운을 is the object-marked form. It commonly appears in expressions such as 기운을 내다 or 기운을 차리다, meaning to cheer up or regain energy.

KO: 푹 쉬고 기운을 내세요.

EN: Get plenty of rest and cheer up.

기운을 내

Cheer up.

— 대부 (1972)

모두 먹고 기운을 내라!

Eat and cheer up everyone!

— 비지터 (1993)

지금은 기운을 찾았어요

I've found my strength now

— 바람이 분다 (2013)

기운을 내라!

Cheer up!

— 리전에어 (1998)