Yap.Town

그만 가자

let's stop here

→ 그만
phrase Common #1,995
let's stop here Used to suggest ending an activity or leaving for the day. Literally, it combines 그만 (stop) with 가자 (let's go).
KO: 시간이 늦었으니 이제 그만 가자.
EN: It's getting late, so let's stop here for today.

그만 가자!

Let's go!

— 로마 (2018)

다 먹었으면 그만 가자

If you're done eating, let's go.

— 엘리펀트 (2003)

자기 야, 그만 가자

Honey, let’s go now.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그만 가자,

Let's stop going.

— 인생은 아름다워 (1997)

그만 가자

Let's just go

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

오늘은 그만 가자

Let's call it a day and go.

— 추억의 마니 (2014)