Yap.Town

그렇게 쳐다보지

look at … like that

→ 그렇게
phrase Rare #31,770
look at … like that In a question, 쳐다보지 can make the phrase sound rhetorical: “Why are you looking at … like that?”
KO: 왜 그렇게 쳐다보지?
EN: Why are you looking at me like that?

왜 날 그렇게 쳐다보지?

Why are you looking at me like that?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

왜 그렇게 쳐다보지?

Why are you looking at me like that?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그렇게 쳐다보지 마요

Don't look at me like that.

— 택시 블루스 (1990)