Yap.Town

그대로 있어요

stay right there

→ 그대로
phrase Rare #22,694
stay right there Can also mean “stay as you are” or “remain unchanged,” depending on context.
KO: 잠깐만요, 그대로 있어요.
EN: Wait a moment; stay right there.

그대로 있어요

It stays as it is.

— 인생 (1994)

그대로 있어요!

Stay the same!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

거기 그대로 있어요

It's still there

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

좋아요, 우린 그대로 있어요

Okay, we'll stay as we are.

— 마션 (2015)

모두들 그대로 있어요

Everyone is still there.

— 폴링 다운 (1993)