관둬요

quit, give up, stop it

→ 관두다
verb · present indicative Uncommon #10,617
quit, give up Colloquial form of 그만두다; commonly used for quitting a job or activity.
KO: 저는 다음 달에 회사를 관둬요.
EN: I'm quitting my job next month.
stop it Used as a polite command telling someone to stop doing something.
KO: 그런 장난은 이제 관둬요.
EN: Stop that kind of prank now.
Conjugation of 관두다
Indicative present
관둬요

자세한 얘긴 관둬요

Let's not get into the details.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

관둬요, 시메온!

Stop it, Simeon!

— 데이 워치 (2006)

그거 관둬요

Stop that.

— 오펜하이머 (2023)

농담은 관둬요

Give it a rest with the jokes.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

관둬요?

Leave it alone?

— 미스터 헐리웃 (2000)

거짓말은 관둬요

Stop lying.

— 프린세스 브라이드 (1987)

관둬요

Forget it.

— 폴링 다운 (1993)

관둬요?

Why are you leaving it alone?

— 미스터 헐리웃 (2000)