자세한 얘긴

the details

→ 자세하다
phrase Rare #24,147
the details A colloquial contraction of 자세한 얘기는, meaning “as for the details” or “about the details.” Often used when avoiding or postponing a detailed explanation.
KO: 자세한 얘긴 나중에 하자.
EN: Let's talk about the details later.

자세한 얘긴 관둬요

Let's not get into the details.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

자세한 얘긴 안 했어

I didn’t go into detail.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

자세한 얘긴 잠시 후에 하죠

Let's discuss the details later.

— 중앙역 (1998)