Yap.Town

게 나아

it's better to

→ 것+이
phrase Rare #24,398
it's better to A conversational form of 것이 나아, used to say that doing something is preferable. It commonly follows a verb with 는, as in 하는 게 나아, meaning “it's better to do it.”
KO: 택시를 타는 게 나아.
EN: It's better to take a taxi.

엉덩이 가리는 게 나아

It’s better to cover your butt.

— 빈폴 (2019)

차라리 이렇게 되는 게 나아

It's better this way, actually.

— 이글라 (1989)

차라리 죽는 게 나아!

I'd rather die!

— 7인의 사무라이 (1954)