Yap.Town

거의 다 됐어

almost done

→ 거의
phrase Uncommon #8,836
almost done Used to say that something is nearly finished or ready. 거의 다 됐어요 is the polite form.
KO: 저녁 준비 거의 다 됐어.
EN: Dinner is almost ready.

여보, 거의 다 됐어

Honey, it’s almost done.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

거의 다 됐어

It’s almost done.

— 추락의 해부 (2023)

거의 다 됐어 뭐가 거의 돼?

It’s almost done. What’s almost done?

— 데드풀과 울버린 (2024)

당겨 거의 다 됐어!

Pull! It's almost done!

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

거의 다 됐어!

Almost done!

— 프레디의 피자가게 2 (2025)