갈 시간이야

it's time to go

→ 가다
phrase Uncommon #9,219
it's time to go Literally, “it’s time for going.” Used informally to say that it is time to leave or head somewhere.
KO: 늦었어. 이제 갈 시간이야.
EN: We're late. It's time to go.

해리, 갈 시간 이야

Harry, it’s time to go.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

학교 갈 시간 이야

It's time to go to school.

— 걸리 보이 (2019)

스즈메, 갈 시간 이야.

Suzume, it's time to go.

— 스즈메의 문단속 (2022)

이제 갈 시간 이야

It's time to go now.

— 잠입자 (1979)

갈 시간 이야?

Is it time to go?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

됐어, 이제 일을 하러 갈 시간 이야

Never mind, it’s time to go to work now.

— 다이 하드 (1988)

이제 갈 시간 이야.

It’s time to go now.

— 쉘터 (2026)

갈 시간 이야.

It's time to go.

— 더스트 버니 (2025)

자러 갈 시간 이야

It’s time to go to bed.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)