갈 수 없어

can't go

→ 가다
phrase Uncommon #12,817
can't go Expresses inability or impossibility. Depending on context, it can also mean “can't get there” or “can't go any faster.”
KO: 미안하지만 오늘은 갈 수 없어.
EN: I'm sorry, but I can't go today.

나는 내 배낭 없이는 갈 수 없어

I can't go without my backpack.

— 잠입자 (1979)

거기 다시 갈 수 없어

I can't go back there.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

더 빨리 갈 수 없어?

Can't you go any faster?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

더 이상은 갈 수 없어

I can't go any further.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

나는 그 세 사람과 같은 곳에 갈 수 없어.

I can't go to the same place as those three people.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

갈 수 없어

I can't go.

— 거울 (1975)