가지고 있어요

have

→ 가지다

phrase Rare #14,357

have Polite form meaning to possess, have on hand, or be carrying something. It can also refer to having a trait or characteristic, as in 같은 성을 가지고 있어요, “have the same surname.”

KO: 여권을 가지고 있어요?

EN: Do you have your passport?

지금 가지고 있어요?

Do you have it now?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

총을 가지고 있어요!

I have a gun!

— 더 러닝 맨 (2025)

그녀의 문장을 가지고 있어요.

I have her sentence.

— 발레리나 (2025)

총을 가지고 있어요.

I have a gun.

— 쉘터 (2026)

같은 성을 가지고 있어요.

We have the same last name.

파일을 가지고 있어요.

I have the file.

— 트론: 아레스 (2025)