가 볼게

I'll go

→ 가다

phrase Rare #22,554

I'll go A casual way to say you'll go, often when volunteering or letting someone know you're leaving. Literally, it includes the idea of going to see or try.

KO: 내가 먼저 가 볼게.

EN: I'll go first.

저… 나 먼저 가 볼게

Um… I think I’ll head out first.

— Love Untangled (2025)

방에 가 볼게

I’ll go check the room.

— 미스틱 리버 (2003)

마리아, 난 가 볼게

Maria, I'll get going.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

내가 가 볼게.

I'll go and see.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

가 볼게

I'll go take a look.

— 공포의 보수 (1953)