Yap.Town

骨が折れる

be hard work

→ 骨
phrase Rare #39,072
be hard work An idiom meaning that something takes considerable effort. Literally, it means “a bone breaks.”
JA: この仕事は骨が折れる。
EN: This work is hard.

説明するのは骨が折れるなぁ。

It's a real pain to explain.

英語を学ぶのは骨が折れる。

Learning English is hard work.

骨が折れるほどにね。

Enough to break a bone.