Yap.Town

駄目です

No; you can’t.

→ 駄目だ
phrase Rare #28,915
No; you can’t. A polite way to refuse a request or tell someone not to do something.
JA: 駄目です、提督。
EN: No, Admiral.

いや駄目です。

No, that's not okay.

駄目です

No, that's not okay.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

駄目です。

No, that's not okay.

駄目です！

No!

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

駄目です、提督

No, Admiral.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

駄目です…

No good…

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

駄目ですよ

No, you can't.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)