食べに行こうよ

let’s go eat

→ 食べる
phrase Rare #38,757
let’s go eat A casual, friendly suggestion or invitation to go eat. よ adds an urging or inviting tone.
JA: 今夜、ラーメンを食べに行こうよ。
EN: Let’s go eat ramen tonight.

ホットドッグか何か食べに行こうよ。

Let's go get a hot dog or something.

夕飯を食べに行こうよ。

Let's go out for dinner.

食べに行こうよ。

Let's go get something to eat.

ご飯食べに行こうよ。

Let's go grab something to eat.