quiet night
静かな夜が一番
Nothing beats a quiet night.
— REC / レック (2007)
静かな夜ですね
It’s a quiet night, isn’t it?
— オールド・ボーイ (2003)
冬の静かな夜だった。
It was a quiet winter night.
静かな夜であった。
It was a quiet night.