行ってこい

go and come back

→ 行く

phrase Rare #33,043

go and come back A casual, direct command telling someone to go somewhere and return; it can also sound like an encouraging send-off.

JA: 忘れ物を取りに行ってこい。

EN: Go get what you forgot and come back.

Go on, then.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

Go to the park and come back.

Go there and give it your all!

— ジョジョ・ラビット (2019)

Go on, then.

— TAXi (1998)

Go to Boston and come back.