自由になれる

can become free

→ 自由だ
phrase Uncommon #19,412
can become free 自由 means “free,” and なれる means “can become.”
JA: いつか自由になれるよ。
EN: You can be free someday.

君のガールフレンドも自由になれるぞ

Your girlfriend can be free too.

— ジョジョ・ラビット (2019)

我々は自由になれるぞ!

We can be free!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

自由になれる

I can be free.

— イル・ポスティーノ (1994)