肌の色

skin color

→ 肌
phrase Rare #35,019
skin color Literally means “skin color” and can also refer to someone’s complexion. The term itself is neutral, though it can be used in discriminatory contexts depending on the sentence.
JA: 肌の色に関係なく、すべての人を大切にしましょう。
EN: Let’s respect everyone regardless of skin color.

肌の色

What is your skin tone?

— マルコムX (1992)

その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される

That law applies to everyone, regardless of race, religion, or skin color.

その肌の色なぜ

Why is your skin that color?

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

肌の色薄いニガーじゃなかったのは確か

Are you sure it wasn't a light-skinned nigger?

— 罪人たち (2025)