素直な

honest; straightforward

→ 素直だ
phrase Rare #26,635
honest; straightforward A な-adjective describing someone who is candid, accepting, and not stubborn. Depending on context, it can also mean obedient or docile.
JA: 彼は自分の気持ちに素直な人です。
EN: He is honest about his feelings.

彼は実に素直な人だ

He is a very straightforward person.

素直な犯人

He's a very straightforward culprit.

— シカゴ (2002)

自分に素直な人でいたい

I want to be true to myself.

素直なミスです

It was just an honest mistake.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)