honest; straightforward
彼は実に素直な人だ。
He is a very straightforward person.
素直な犯人だ
He's a very straightforward culprit.
— シカゴ (2002)
自分に素直な人でいたい。
I want to be true to myself.
素直なミスです
It was just an honest mistake.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)