真似はやめろ

stop that kind of thing

→ 真似

phrase Rare #45,756

stop that kind of thing 真似 here means an act or behavior, not necessarily imitation. やめろ is a blunt, forceful command.

JA: 人に迷惑をかける真似はやめろ。

EN: Stop doing things that bother other people.

Stop interfering with other people.

Don't do anything stupid.

— いまを生きる (1989)