汚れてるよ

it's dirty

→ 汚れる
phrase Rare #33,964
it's dirty A casual contraction of 汚れているよ. The よ adds emphasis or draws attention to the fact.
JA: このシャツ、汚れてるよ。
EN: This shirt is dirty.

僕のキーボード、汚れてるよ。

My keyboard is dirty.

そのナイフ汚れてるよ。

That knife is dirty.

服が汚れてるよ。

Your clothes are dirty.

顔が汚れてるよ。

Your face is dirty.