Yap.Town

武館を開く

open a martial arts school

→ 武館
phrase Rare #42,215
open a martial arts school 武館 means a martial arts training hall or dojo. 開く means to open or establish it.
JA: いつか自分の武館を開くのが夢です。
EN: It’s my dream to open my own martial arts school someday.

武館を開くから

Because I'm opening a martial arts school.

— イップ・マン 序章 (2008)

私が武館を開く？

Me, open a martial arts school?

— イップ・マン 序章 (2008)

おじさんおばさんきみが武館を開くことをなぜ言わなかった？

Uncle and Aunt, why didn’t you tell me you were opening a martial arts school?

— イップ・マン 序章 (2008)