本当のことを言っているの

telling the truth

→ 本当

phrase Rare #39,590

telling the truth 本当のことを言っている means “be telling the truth.” The の nominalizes the clause, allowing it to be followed by expressions such as だ or かどうか.

JA: 彼が本当のことを言っているのか、まだ分からない。

EN: I still don't know whether he is telling the truth.

トムはメアリーが本当のことを言っているのかどうかわからない。

Tom doesn’t know whether Mary is telling the truth.

ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。

She insisted that Jane was telling the truth.

本当のことを言っているのかどうかわからない。

I don't know whether they're telling the truth.

トムが本当のことを言っているのかどうかわからない。

I don't know whether Tom is telling the truth.