時間を無駄にしたくない

もう時間を無駄にしたくない

I don't want to waste any more time.

— ウエスタン (1968)

時間を無駄にしたくない

I don't want to waste time.

— きっと、うまくいく (2009)

君の時間を無駄にしたくないんだ。

I don't want to waste your time.

時間を無駄にしたくないだけ

I just don't want to waste time.

— ダーク・プレイス (2015)