息を吸って

breathe in

→ 息
phrase Rare #22,512
breathe in A command or request to inhale; the phrase uses the te-form of 吸う, meaning “to suck in” or “to inhale.”
JA: ゆっくり息を吸って。
EN: Breathe in slowly.

口から息を吸って。

Breathe in through your mouth.

息を吸って

Breathe in.

— 8 1/2 (1963)

落ち着いて、ゆっくり息を吸って。

Calm down and take a slow, deep breath.

息を吸ってもっと深く

Take a breath and go deeper.

— 8 1/2 (1963)

息を吸ってじっとして

Take a breath and hold still.

— アメリ (2001)