待ちくたびれた

got tired of waiting

→ 待ち疲れる
verb · informal, past tense Rare #39,857
got tired of waiting
JA: 返事を待ちくたびれた。
EN: I got tired of waiting for a reply.

もう待ちくたびれた

I'm tired of waiting.

— 自転車泥棒 (1948)

待ちくたびれたよ。

I'm tired of waiting.

もう待ちくたびれた。

I'm tired of waiting.

待ちくたびれたわ

I'm tired of waiting.

— ラブ・アクチュアリー (2003)