Yap.Town

底をついた

ran out

→ 底
phrase Rare #32,442
ran out Used for money, supplies, food, fuel, and other resources when they have been completely used up. Literally, it means "hit bottom."
JA: 旅行の途中で現金が底をついた。
EN: I ran out of cash during the trip.

ウィックフィールド氏の資金も底をついた

Mr. Wickfield’s funds have run out as well.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

インド滞在中にお金が底をついた。

I ran out of money while I was in India.

探検隊の供給物質はやがて底をついた。

The expedition team's supplies eventually ran out.

資金が底をついた。

The funds have run out.