帰ってくるの

あの子はいつ帰ってくるの？

When is that kid coming back?

今日の夜帰ってくるの？

Are you coming home tonight?

帰ってくるの？

Are you coming back?

— 万引き家族 (2018)

春がまた帰ってくるの？

Is spring coming back again?

— かぐや姫の物語 (2013)

何時に帰ってくるの。

What time will you be back?

いつボストンに帰ってくるの？

When are you coming back to Boston?

いつ帰ってくるの？

When are you coming back?