underling, subordinate
子分のフランキー
Franky, his henchman
— グッドフェローズ (1990)
親分だからな子分の頼みだからな
I’m the boss, after all—and he’s one of my men, so I have to help him.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
子分その三
Underling number three.