Yap.Town

取り返し

recovery, making up for

取り take + 返し return; give back
noun Rare #44,913
recovery, making up for Often used in 取り返しがつかない, meaning that something cannot be undone or fixed.
JA: 今からでも取り返しはつくよ。
EN: You can still make up for it.

取り返しつく気がしない

I feel like there's no going back.

— 映画 聲の形 (2016)

今更取り返しはつかん

It's too late to undo it now.

— もののけ姫 (1997)

取り返しのつかないミスをしちゃった。

I made an irreparable mistake.