splitting the bill, sharing the cost equally
割り勘にしてるんだよ。
We’re splitting the bill.
割り勘にしましょう。
Let's split the bill.