冬の日、彼女

one winter day, she…

→ 冬
phrase Rare #41,985
one winter day, she… A sentence fragment that sets a time and introduces a woman; the sentence continues after 彼女.
JA: 冬の日、彼女にまた会った。
EN: One winter day, I saw her again.

ある冬の日、彼女に出会った。

One winter day, I met her.

ある冬の日、彼女と出会った。

I met her one winter day.