何か飲みたい

want to drink something

→ 何

phrase Uncommon #14,137

want to drink something 何か means “something,” and 飲みたい means “want to drink.” The related examples use 飲みなさい (“drink something”) and 飲んだら？ (“why don’t you drink something?”).

JA: 暑いね。何か飲みたい。

EN: It's hot. I want to drink something.

何か飲みたいだろ？

You want something to drink, right?

— ムーラン・ルージュ (2001)

私は何か飲みたい。

I want something to drink.

何か飲みたい物は?

Is there anything you'd like to drink?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)