ケガはない

not injured; to have no injuries

→ 怪我

phrase Uncommon #19,320

not injured; to have no injuries Literally, “there is no injury.” The exact phrase can appear in past-tense contexts when quoted or followed by a past-tense verb, as in ケガはなかったと言ってました.

JA: トムが、ケガはないと言ってました。

EN: Tom said he wasn’t injured.

あんたケガはない？

Are you hurt?

— カンフーハッスル (2004)

おいケガはないか

Hey, are you hurt?

— 七人の侍 (1954)

ケガはないか？

Are you hurt?

— クワイエット・プレイス (2018)

ソフィーケガはない?

Sophie, are you hurt?

— ハウルの動く城 (2004)

ケガはないですが?

I’m not hurt, but…

— One Cut of the Dead (2017)